с английского языка на русский, с русского на английский
1,50 руб/слово
МАКСИМ МИСЛАВСКИЙ. Частный переводчик.
Высокое качество, оперативность и адекватность перевода материалов разнообразных типов, тематик и жанров
в максимально возможном соответствии с конкретными коммуникационными задачами и индивидуальными пожеланиями
автора/заказчика;
Значительный опыт работы, обширная осведомленность и
практические навыки перевода в различных областях (в т.ч. реклама и маркетинг, коммерция и финансы,
деловая документация, ИТ, гуманитарные и естественные науки, эзотерика, художественная литература и др.);
Годы реального проживания и путешествий по Таиланду и Камбодже с полным погружением в культурную среду,
в том числе решение самых разных вопросов и практическая работа с документами на языке страны пребывания;
Стилистическая правильность и точная передача смысловых нюансов с учетом контекста и культурных особенностей
за счет оптимального употребления лексических единиц и грамматических конструкций;
Перевод всегда выполняется лично, вдумчиво, вручную. Работаю дистанционно с любыми регионами.
Возможно решение нестандартных задач.
Создание и поддержка несложных вебсайтов на русском (как этот),
английском (как этот), тайском языках на заказ под ключ.
Дизайн, верстка, размещение (хостинг), продвижение с использованием Яндекс.Директ и Google.Adwords,
методов поисковой оптимизации (SEO);
Локализация вебсайтов в спектре предлагаемых языков перевода с сохранением дизайна и функционала;
Изыскание, экстракция, обработка и первичный анализ данных из Интернета и других источников.